Here's the English translation of your text:

Thoracic Surgery Academy
Shaping the Future of Minimally Invasive Surgery Together

The Thoracic Surgery Academy is a digital learning platform designed for residents and specialist physicians, offering up-to-date and high-quality training in the field of minimally invasive surgery. Our goal is to facilitate access to knowledge, enhance experience sharing, and support professional development in this field.

To keep up with the evolving face of surgery, we learn together and grow together. Nourished by a culture of sharing, this academy is not just an educational platform but also a community of professional solidarity.

If you are interested in learning the intricacies of minimally invasive surgery, exploring new techniques, and gaining direct knowledge from experts, we would be delighted to have you join us.

Let me know if you'd like any adjustments!